Randy Graff & Colm Wilkinson - Come To Me (Fantine's Death) - text písně

Fantine:
Cosette, it's turned so cold
Cosette, it's past your bedtime
You've played the day away
And soon it will be night.

Come to me, Cosette, the light is fading
Don't you see the evening star appearing?
Come to me, and rest against my shoulder
How fast the minutes fly away and every minute colder.

Hurry near, another day is dying
Don't you hear, the winter wind is crying?
There's a darkness which comes without a warning
But I will sing you lullabies and wake you in the morning.

Jean Valjean:
Oh, Fantine, our time is running out
But Fantine, I swear this on my life

Fantine:
Look, M'sieur, where all the children play

Jean Valjean:
Be at peace, be at peace evermore.

Fantine:
My Cosette...

Jean Valjean:
Shall live in my protection

Fantine:
Take her now

Jean Valjean:
Your child will want for nothing

Fantine:
Good M'sieur, you come from God in Heaven.

Jean Valjean:
And none will ever harm Cosette
As long as I am living.

Fantine:
Take my hand. The night grows ever colder.

Jean Valjean:
Then I will keep you warm.

Fantine:
Take my child. I give her to your keeping.

Jean Valjean:
Take shelter from the storm

Fantine:
For God's sake, please stay till I am sleeping
And tell Cosette I love her
And I'll see her when I wake...

Přidal: dne 20. 02. 2012 v 20:07.
Počet zobrazení: 163 (1).

» Zobrazit všechny texty od Randy Graff

» Zobrazit všechny texty od Colm Wilkinson

» Zobrazit všechny texty od

Překlad SK

Fantine:
Cosette, ochladilo sa
Cosette, už máš po večierke
Celý deň si prehrala
A čoskoro bude noc.

Poď ku mne, Cosette, svetlo pohasína
Vidíš objavovať sa Večernicu
Poď kumne a oddychuj na mojom ramene
Ako rýchlo minúty plynú a každá je chladnejšia.

Ponáhľaj sa blízko, ďalší deň zomiera
Nepočuješ? Zimný vietor plače
Ale je tma, ktorá prichádza bez varovania
Ale budem ti spievať uspávanky a ráno ťa zobudím.

Jean Valjean:
Oh, Fantine, náš čas uteká
Ale Fantine, Toto prisahám na svoj život

Fantine:
Pozrite, M'sieur, kde sa všetky deti hrajú

Jean Valjean:
Oddychuj navždy v pokoji.

Fantine:
Moja Cosette...

Jean Valjean:
Bude žiť pod mojou ochranou

Fantine:
Zoberte ju teraz

Jean Valjean:
Vašemu dieťaťu nebude nič chýbať

Fantine:
Dobrý pane, Prišli ste od Boha na nebesiach

Jean Valjean:
A nikto nikdy Cosette neublíži
Pokiaľ žijem.

Fantine:
Zoberte moju ruku, noc sa ešte ochladzuje.

Jean Valjean:
Potom Vás budem hriať.

Fantine:
Zoberte si moje dieťa, zverujem Vám ho.

Jean Valjean:
Ukryte sa pred búrkou

Fantine:
Pre Božiu milosť, ostaňte pokým spím
A povedzte Cosette , že ju ľúbim
I uvidím ju, keď sa zobudím...

Přidal: dne 03. 05. 2012 v 19:32.
Počet zobrazení: 197 (1).

» Zobrazit všechny texty od